Manuel de produit XCPB