Manuel du produit 2009 LD avant mars - (pour référence seulement - voir LD pour les nouvelles conceptions)