Manual do produto QD TMP